끼니를 때우다 vs 끼니를 떼우다 올바른 맞춤법

일상에서 자주 사용하는 표현 중 "끼니를 때우다"와 "끼니를 떼우다"는 헷갈리기 쉬운 맞춤법입니다. 하지만 표준어 규정에 따르면 "끼니를 때우다"가 올바른 표현이며, "떼우다"는 비표준어입니다. 이번 글에서는 때우다의 정확한 의미와 올바른 사용법을 알아보겠습니다.

1. "때우다"의 뜻과 올바른 사용법

"때우다"는 국립국어원 표준국어대사전에 등재된 표준어로, 다음과 같은 뜻을 가집니다:

  1. 뚫리거나 깨진 곳을 다른 것으로 대어 막다

    • 예: "구멍 난 옷을 천 조각으로 때웠다."

  2. 간단한 음식으로 끼니를 대신하다

    • 예: "바쁜 일정 때문에 컵라면으로 끼니를 때웠다."

  3. 다른 수단을 활용해 어떤 일을 보충하거나 대충 해결하다

    • 예: "급한 대로 임시방편으로 때웠다."

  4. 큰 액운을 작은 괴로움으로 면하다

    • 예: "이번 사고로 액운을 때웠다고 생각하자."

  5. 남는 시간을 다른 일로 보내다

    • 예: "카페에서 책을 읽으며 시간을 때웠다."





2. "떼우다"는 비표준어

"떼우다"는 표준국어대사전에 등재되지 않은 비표준어이며, 북한 방언에서 사용되는 표현입니다. 따라서 공식적인 문서나 일상적인 대화에서는 "때우다"를 사용하는 것이 올바른 맞춤법입니다.


3. "끼니를 때우다" 올바른 사용 예시

  • "오늘은 시간이 없어서 간단한 샌드위치로 끼니를 때웠다."

  • "점심을 대충 때우고 오후 회의 준비를 했다."

  • "컵라면으로 하루 세 끼를 때우다시피 했다."


"끼니를 때우다"가 올바른 맞춤법이며, "떼우다"는 비표준어입니다. "때우다"는 끼니를 간단히 해결하거나 시간을 보내는 의미로 사용되며, 공식적인 문서에서도 표준어로 인정됩니다.